If you’ve noticed that you can’t search for locations on the AccuWeather iOS if you are on a network protected with a Pi-hole, you aren’t alone. To fix it, you need to whitelist the following domain:
api.radar.io

After that, search will start working with AccuWeather again!